Temario de Pragmática

A. LA PRAGMÁTICA. ORIGEN HISTÓRICO Y DESARROLLO

B. FUNDAMENTOS DE PRAGMÁTICA

  1. Competencia lingüística, competencia pragmática y competencia comunicativa
  2. Los valores pragmáticos de los deícticos y las interrogaciones
  3. Enunciados constativos y performativos
  4. La teoría de los actos de habla
  5. Principio de cooperación, presuposiciones e implicaturas
  6. El principio de relevancia
  7. La (des)cortesía verbal
  8. Pragmática y argumentación

C. DESARROLLOS Y APLICACIONES DE LA PRAGMÁTICA

  1. Pragmática de la ironía y del humor
  2. Pragmática de los textos periodísticos
  3. Pragmática de la publicidad

Vídeos para empezar

[Actualización para 2021: quien dice tres, dice cuatro, cinco… o más]

Empezaremos la primera clase haciendo una revisión general de vuestros conocimientos de Pragmática.

Vídeo de Nacho

Anuncios publicitarios de cursos anteriores

Aquí va una lista de unos cuantos anuncios que hemos ido analizando en las primeras sesiones de las asignaturas. Por supuesto, no hace falta que los veas todos. Céntrate en los propuestos para el curso en el que te encuentras, elige y… ¡disfruta!

Los anuncios para este curso

Este año, vamos a empezar con dos anuncios:

«Volveremos para apreciar nuestros bares», de Coca-Cola.

«Naturívoros», de Litoral.

Tutorías – Curso 2019-2020

Salvavidas, by Fernando Álvarez del Vayo

La tutorías son un elemento fundamental del proceso de enseñanza-aprendizaje. ¡Aprovéchalas!

Tutorías presenciales

En el despacho 1028 de la Facultad de Humanidades y Comunicación (Hospital Militar), en el siguiente horario:

Segundo semestre
Martes 11.30 a 12.30

Es recomendable que solicites cita previamente. De esta manera, no tendrás que esperar y evitamos que tu visita coincida con alguna reunión o cualquier otro imprevisto.

Para ello, puedes solicitar la hora en cualquier momento en el que nos veamos personalmente, a través del correo electrónico (rurbina@ubu.es), o a través del formulario de esta web.

Tutorías virtuales

Hay momentos en los que quizás necesites resolver dudas, pero las tutorías presenciales no se ajustan bien a tus horarios. Obviamente, estas son indispensables en los alumnos que estudian el grado en su modalidad virtual.

Para dudas que requieran una explicación detallada, puedes mandarme un correo electrónico: rurbina@ubu.es.

También puedes ponerte en contacto conmigo, previa cita, en la aplicación de Microsoft Teams que tenemos en la plataforma de la UBU. Si no lo has instalado o no lo has utilizado nunca, puedes seguir este tutorial.

(Es conveniente que sepas que, además de atender gustosamente tus dudas, tengo que comer, dormir, así como atender a otro tipo de necesidades básicas. Por lo tanto, no podré estar pendiente de tus dudas las 24 horas del día, los 7 días de la semana, durante los 365 –o 366– días del año. Espero que lo comprendas. Eso sí, lo más probable es que obtengas una respuesta antes de 48 horas).

Pragmática – Página de descargas

TRABAJOS GENERALES SOBRE PRAGMÁTICA

  • Graciela Reyes: El abecé de la pragmática, Madrid, Arco, 2003.
  • Graciela Reyes, Elisa Baena y Eduardo Urios: Ejercicios de pragmática I y II, Madrid, Arco, 2005.
  • M.ª Victoria Escandell:  Introducción a la Pragmática, Barcelona, Ariel, 2006 (2.ª ed.).
  • Stephen C. Levinson: Pragmática, Barcelona, Teide, 1989.
  • Salvador Gutiérrez Ordóñez: De pragmática y semántica, Madrid, Arco, 2002.
  • M.ª Teresa Julio y Ricardo Muñoz (comps.): Textos clásicos de pragmática, Madrid, Arco, 1998.
  • José Portolés: Pragmática para hispanistas, Madrid, Síntesis, 2005.

A. LA PRAGMÁTICA. ORIGEN HISTÓRICO Y DESARROLLO

B. FUNDAMENTOS DE PRAGMÁTICA

1. Competencia lingüística, competencia pragmática y competencia comunicativa
2. Los valores pragmáticos de los deícticos y las interrogaciones
3. Enunciados constativos y performativos
4. La teoría de los actos de habla
5. Principio de cooperación, presuposiciones e implicaturas
  • Presentación de clase.
  • H. P. Grice: «Presuposición e implicatura conversacional», en M.ª Teresa Julio y Ricardo Muñoz (comps.), Textos clásicos de pragmática, Madrid, Arco, 1998, pp. 105-124.
  • Francisco Yus Ramos: Cooperación y relevancia. Dos aproximaciones pragmáticas a la interpretación, Alicante, Universidad de Alicante, 2003.
  • Stephen C. Levinson: «Implicatura conversacional», en Pragmática, Barcelona, Teide, 1989,  pp. 89-157.
  • Stephen C. Levinson: «La presuposición», en Pragmática, Barcelona, Teide, 1989,  pp. 159-215.
  • Francisco José Sánchez Gracia: Pragmática de los titulares políticos. Las estrategias implícitas de persuasión ideológica, Madrid, Visor Libros, 2010.
6. El principio de relevancia
7. La (des)cortesía verbal
  • Presentación de clase.
  • Carolina Fuentes Rodríguez: La gramática de la cortesía en español/LE, Madrid, Arco, 2010.
  • Henk Haverkate: La cortesía verbal. Estudio pragmalingüístico, Madrid, Gredos, 1994.
  • Dolores Bravo y Antonio Briz (eds.): Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español, Barcelona, Ariel, 2004.
  • Catalina Fuentes Rodríguez y Esperanza Alcaide Lara: (Des)cortesía, agresividad y violencia verbal en la sociedad actual, Universidad Internacional de Andalucía, 2008.
  • Marta Albelda Marco y M.ª Jesús Barros García: La cortesía en la comunicación, Madrid, Arco, 2013.
  • Catalina Fuentes Rodríguez y Ester Brenes Peña: Comentarios de textos corteses y descorteses, Madrid, Arco, 2013.
8. Pragmática y argumentación
  • Presentación de clase.
  • Chaïm Perelman y Lucie Olbrechts-Tyteca: Tratado de la argumentación. La nueva retórica, Gredos, Madrid, 1989.

C. Desarrollos y aplicaciones de la pragmática

1. Pragmática de la ironía y del humor

2. Pragmática de los textos periodísticos

3. Pragmática de la publicidad

 

Bibliografía sobre Pragmática

Bibliografía sobre Pragmática

La bibliografía sobre Pragmática es muy abundante. En este apartado dejaré apuntados los libros fundamentales de la asignatura, así como también algún trabajo más breve que puede ser muy útil durante el curso.

Bibliografía general sobre Pragmática

  • Ahern, A. K., Amenós Pons, J., & Escandell Vidal, M. V. (Eds.). (2021). Pragmática. Madrid: Akal.
  • Clark, Billy. Relevance Theory. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.
  • Cutting, Joan: Pragmatics. A Resource Book for Students, New York: Routledge, 2015 (3ª ed.).
  • Escandell, M.ª Victoria.  Introducción a la Pragmática, Barcelona: Ariel, 2013 (3.ª ed.).
  • Escandell Vidal, M.ª Victoria (2014). La comunicación. Lengua, cognición y sociedad. Madrid: Akal.
  • Huang, Yan. Pragmatics, Oxford: Oxford University Press, 2014 (2ª ed.).
  • Huang, Y. (Ed.). (2019). The Oxford handbook of pragmatics. Julio, M.ª Teresa y Muñoz, Ricardo (comps.). Textos clásicos de pragmática, Madrid: Arco, 1998.
  • Koike, D. A., & Felix-Brasdefer, J. C. (2020). The Routledge Handbook of Spanish Pragmatics Foundations and Interfaces. Taylor & Francis Group.
  • Levinson, Stephen C.. Pragmática, Barcelona: Teide, 1989.
  • Pons Bordería, Salvador. Conceptos y aplicaciones de la Teoría de la Relevancia. Madrid: Arco, 2004.
  • Pons Bordería, S. (2019). Pragmática. En E. Ridruejo (Ed.), Manual de lingüística española (pp. 379–401). Berlin: De Gruyter.
  • Portolés Lázaro, J. (2007). Pragmática para hispanistas. Madrid: Síntesis.
  • Reyes, Graciela. El abecé de la pragmática, Madrid: Arco, 2003.
  • Reyes, Graciela; Baena, Elisa; y Urios, Eduardo. Ejercicios de pragmática I y II. Madrid: Arco, 2005.
  • Reyes, Graciela. Palabras en contexto. Pragmática y otras teorías del significado. Madrid: Arco, 2018.

Bibliografía sobre Pragmática del español y ELE

  • Brodersen, L. (2020). La enseñanza de la cortesía en ELE: actos de habla y tendencias en investigaciónRevista Internacional de Lenguas Extranjeras / International Journal of Foreign Languages2(14).
  • Dumitrescu, D., & Andueza, P. L. (Eds.). (2018). L2 Spanish Pragmatics : From Research to Teaching. New York: Routledge.
  • Escandell Vidal, M. V. (2004). Aportaciones de la Pragmática. En J. Sánchez Lobato & I. Santos Gargallo (Eds.), Vademécum para la formación de profesores. Enseñar español como segunda lengua (L2)/ lengua extranjera (LE)(pp. 179–198). Madrid: SGEL.
  • Fuentes Rodríguez, Catalina. La gramática de la cortesía en español/LE. Madrid: Arco, 201o.
  • Koike, D. A., & Pearson, L. (2019). Pragmática (Pragmatics). En J. Muñoz-Basols, E. Gironzetti, & M. Lacorte (Eds.), The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching (pp. 348–361). Abingdon, Oxon: Routledge.
  • Márquez Reiter, R., & Placencia, M. E. (2005). Spanish Pragmatics. Hampshire: Palgrave McMillan.
  • Matos, M. V. (2020). El aprendizaje de la pragmática a través de un corpus multimodal de nativos y aprendientes de españolRevista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas14(29 SE-Sección temática).
  • Moya Corral, J. A. (Ed.). (2005). Pragmática y enseñanza de la lengua española : actas de las X Jornadas sobre la Enseñanza de la Lengua Española.
  • Pablos-Ortega, C. de. (2016). Pragmática en la formación de profesores de español como segunda lengua. Journal of Spanish Language Teaching3(2), 171–188. https://doi.org/10.1080/23247797.2016.1251783.
  • Pinto, D., & Pablos-Ortega, C. de. (2014). Seamos pragmáticos. Introducción a la pragmática española. New Haven-London: Yale University Press.
  • Placencia, M. E., & Bravo, D. (2002). Actos de habla y cortesía en español. In LINCOM studies in pragmatics (Vol. 5). Lincom Europa Germany.
  • Pons Bordería, Salvador. La enseñanza de la pragmática en la clase de E/LE. Madrid: Arco Libros, 2005.
  • Portolés, José. Pragmática para hispanistas, Madrid: Síntesis, 2005.
  • Vera Luján, Agustín y Blanco Rodríguez, Mercedes. Cuestiones de pragmática en la enseñanza del español como 2/L. Madrid: Arco Libros, 2014.

Documentos esenciales para ELE

Bibliografía sobre análisis del discurso

  • Amossy, R. (2012). L’argumentation dans le discours. Paris: Armand Colin.
  • Calsamiglia, H., & Tusón, A. (2015). Las cosas del decir: manual de análisis del discurso (3.a). Barcelona: Ariel.
  • López Alonso, C. (2014). Análisis del discurso. Madrid: Síntesis.
  • Martí Sánchez, M. (2008). Los marcadores en español L/E :conectores discursivos y operadores pragmáticos. Madrid: Arco/ Libros.
  • Martín Zorraquino, M. A., & Montolío Durán, E. (Eds.). (2008). Los marcadores del discurso. Teoría y análisis (2nd ed.). Arco/Libros.
  • Montolío Durán, E. (2020). Cosas que pasan cuando conversamos. Barcelona: Ariel.
  • Montolío Durán, E. (2015). Conectores de la lengua escrita. Ariel.
  • Portolés Lázaro, J. (2005). La escritura y los marcadores del discurso. En J. A. Moya Corral (Ed.), Pragmática y enseñanza de la lengua española: actas de las X Jornadas sobre la Enseñanza de la Lengua Española (pp. 37–54).

Bibliografía sobre análisis del discurso y ELE

  • Javier, Santiago Guervós, Lourdes, & Díaz Rodríguez (Eds.). (2021). Lingüística textual y enseñanza del español LE/L2. London-New York: Routledge.