Para la asignatura del máster MELE «»El componente discurso y el componente pragmático en ELE» resulta imprescindible tener en cuenta los principios teóricos que figuran en la guía de «Pragmática del español», que es el eje vertebrador para la aplicación de la Pragmática a ELE/L2.
Es necesario también tener siempre a mano los documentos de referencia esenciales para ELE/L2.
La Pragmática: aspectos introductorios
- Bibliografía general sobre Pragmática.
- Breve guía de recursos para la enseñanza de la Pragmática como LE.
1. Visión comunicativa de la lengua. La competencia pragmática
Visión comunicativa de la lengua. La competencia pragmática.
2. Estrategias pragmáticas. Contrastes entre hablantes nativos, hablantes no nativos y aprendices de ELE
Estrategias pragmáticas. Contrastes entre hablantes nativos, hablantes no nativos y aprendices de ELE.
3. Pragmática y discurso. Estructuras argumentativas
4. Pragmática y discurso. Los marcadores del discurso
5. Las representaciones mentales y los esquemas mentales. Esquemas mentales socialmente compartidos. Transferencia e interferencia pragmáticas
6. Los actos de habla y las funciones comunicativas en la enseñanza de ELE
Los actos de habla y las funciones comunicativas en la enseñanza de ELE.
7. Los intercambios comunicativos y el principio de cooperación en ELE. Presuposiciones e inferencias
Los intercambios comunicativos y el principio de cooperación en ELE. Presuposiciones e inferencias.
8. Teoría de la relevancia en ELE. Metapragmática de la ironía y del humor
Teoría de la relevancia en ELE. Metapragmática de la ironía y del humor.
9. La cortesía verbal en ELE
La cortesía verbal en ELE.
10. Atenuación e intensificación en español
Atenuación e intensificación en español.
11. Pragmática y gramática. Pragmagramática
Pragmática y gramática. Pragmagramática.
12. Pragmática en ELE. Habilidades sociales.
Saber decir «NO»
Expresar sentimientos (positivos y negativos)
Expresar opiniones
Hacer o recibir cumplidos
Disculparse o admitir ignorancia
Manejar las críticas
Hacer peticiones (materiales o personales)
Iniciar, mantener y terminar una conversación
Hablar en públicoResolver constructivamente los conflictos
13. Conexiones entre los componentes discursos y pragmáticos y el componente sociocultural en ELE
Conexiones entre los componentes discursos y pragmáticos y el componente sociocultural en ELE.
4. La teoría de los actos de habla
- CARLA (Center for Advanced Research on Language Acquisition) (2015). Pragmatics and Speech Acts. Pragmatics and Speech Acts.
- Podcast «Actos de habla y saber reaccionar» específico para ELE de TICELE.
- Del Bot Moyano, B. (2007). ¿Podemos hacerlo? Análisis del tratamiento de las peticiones desde una perspectiva pragmática, en los manuales en el nivel inicial de E/LE. Memoria de Máster Inédita, Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá.