Atenuación
- ¿Tienes un poco de sal?
- ¿No tienes la habitación un poco desordenada?
- No tardo nada.
- …es que tiene un marido difícil.
- Quizás Antonio lleve un tiempo esperando.
- Creo que hay que plantear el asunto con delicadeza.
- Mándame el informe cuando puedas.
- Estaría bien saber si vas a acabar la práctica.
Enfatización e intensificadores
- Estás superguapa.
- Julián, me has hecho una superfaena.
- He visto esta película cientos de veces.
- Este jamón está de escándalo.
- ¡Menudo coche se ha comprado!
- ¡Menudo gilipollas!
- Francamente, no puedo aprobarte la asignatura.
- Seguro que lo consigues.
- Seguro que llega tarde.
- No quiero hacer ese trabajo contigo, ¿entiendes?
Fórmulas indirectas
- ¿Por qué no intentamos callarnos un ratito?
- Esa tarta tiene buena pinta.
Formas de tratamiento
- Quisiera hablar un rato con usted.
- Tú, el pasaporte.
- Pase usted, señora. Yo no tengo prisa.
- Buenos días, ¿qué desea?