Twiter maneja un «lenguaje» propio que es necesario conocer antes de empezar a utilizarlo.

(En toda la terminología de Twitter, hemos procurado poner el nombre en inglés y su versión española)

• Nombre de la persona siempre va precedido de @nombreusuario. Por ejemplo, Vanesa Delgado Benito aparece en Twitter como @vdelgadobenito y Raúl Urbina como @verbavolant.
• Las publicaciones de Twitter se llaman tuits (tweets) y solo pueden ocupar 140 caracteres. Un tuit (tweet) responde a la pregunta ¿Qué está pasando?
• La línea temporal (timeline) es aquella en la que aparecen ordenados cronológicamente todos los mensajes que publicamos y los de las personas a las que seguimos.
• Personas a las que sigues: son los usuarios de Twitter a los que sigues y, por lo tanto, sus tuits (tweets) se publican en tu línea temporal (timeline).
• Seguidores: son las personas que me siguen y que reciben en su línea temporal (timeline) todo lo que publico.
• Una mención es cualquier actualización de Twitter que contenga el @nombreusuario en un tuit (tweet).
• Cuando se tuitea algo que otra persona ha publicado se llama retuit (retweet).
• Los temas/tendencias sobre las que se habla en Twitter se clasifican en etiquetas (hashtags), estos siempre van precedidos de #
• Mensajes directos son tuits (tweets) privados que puedes enviar a tus seguidores.

Te puede resultar interesante esta infografía sobre Twitter: 30 abreviaturas para sobrevivir en Twitter.