{"id":4121,"date":"2018-01-15T18:45:55","date_gmt":"2018-01-15T17:45:55","guid":{"rendered":"http:\/\/urbinavolant.com\/pragmaubu\/?p=4121"},"modified":"2018-01-15T19:06:15","modified_gmt":"2018-01-15T18:06:15","slug":"la-cortesia-negativa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbinavolant.com\/pragmaubu\/2018\/01\/15\/la-cortesia-negativa\/","title":{"rendered":"Las estrategias de cortes\u00eda negativa"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Las estrategias de cortes\u00eda negativa prestan atenci\u00f3n a la distancia existente entre los interlocutores para evitar entrometerse en el territorio de los dem\u00e1s.<\/p>\n<p>Se emplean para evitar imponerse y dar opciones al oyente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un hablante, por ejemplo, puede poner \u00e9nfasis en el poco tiempo del que dispone su interlocutor, sus m\u00faltiples ocupaciones, etc. y usar\u00e1 f\u00f3rmulas de disculpa, expresiones dubitativas o enunciados interrogativos para dar la oportunidad al oyente de decir que no.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cuando tengas un ratito, \u00bfpuedes ayudarme a cambiar la l\u00e1mpara?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Perdone que le moleste, se\u00f1ora. \u00bfPodr\u00eda alcanzarme ese libro?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ten la libertad de venir a la fiesta si tienes tiempo.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"page\" title=\"Page 5\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\u00a0El alcance de las opciones que le ofrecemos a nuestro interlocutor influye en el grado de cortes\u00eda. Mientras m\u00e1s posibilidades ofreces al oyente de que pueda decir \u00abno\u00bb, m\u00e1s cort\u00e9s es.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<blockquote>\n<div>\u00bfPodr\u00eda pedirte prestados 30 euros?<\/div>\n<div>\u00bfMe prestas 30 euros?<\/div>\n<div>Me pregunto si tienes 30 euros para dejarme.<\/div>\n<div>Afl\u00f3jate 30 euros, anda.<\/div>\n<\/blockquote>\n<div><\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 6\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: justify;\">El hablante tratar\u00e1 de minimizar la imposici\u00f3n haci\u00e9ndola parecer m\u00e1s peque\u00f1a de lo que es mediante mecanismos de atenuaci\u00f3n (\u00absi es posible\u00bb, \u00abme pregunto si&#8230;\u00bb).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tambi\u00e9n se puede utilizar una gran carga de elementos positivos para formular luego alguna sugerencia para mejorar aspectos negativos.<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 5\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nos gust\u00f3 mucho el apartamento. Muy buena ubicacion. Muy limpio. Bien equipado. Alegre y luminoso. La lavadora, la cocina y la conexi\u00f3n a internet gratuita hacen que la elecci\u00f3n de un apartamento sea mucho mejor que un hotel. Lo recomendar\u00eda. Excelente disposici\u00f3n de Juan y, que estuvo pendiente de todo lo que necesit\u00e1bamos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mejorar\u00eda que el ba\u00f1o tuviese una manera de que no caiga el agua fuera de la ducha. Si la mampara no se cierra correctamente, se inunda el ba\u00f1o. Y otro juego de llaves.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>La distancia entre los interlocutores tambi\u00e9n se puede mitigar mediante la impersonalizaci\u00f3n, convirtiendo la imposici\u00f3n en una regla general.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es aconsejable que se llegue con tiempo suficiente al aeropuerto para no llegar tarde al embarque.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El equipaje nunca debe dejarse desatendido.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las estrategias de cortes\u00eda negativa prestan atenci\u00f3n a la distancia existente entre los interlocutores para evitar entrometerse en el territorio de los dem\u00e1s. Se emplean para evitar imponerse y dar opciones al oyente. Un hablante, por ejemplo, puede poner \u00e9nfasis en el poco tiempo del que dispone su interlocutor, sus m\u00faltiples ocupaciones, etc. y usar\u00e1 &hellip; <a href=\"https:\/\/urbinavolant.com\/pragmaubu\/2018\/01\/15\/la-cortesia-negativa\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abLas estrategias de cortes\u00eda negativa\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4121","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7dpbU-14t","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbinavolant.com\/pragmaubu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbinavolant.com\/pragmaubu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbinavolant.com\/pragmaubu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbinavolant.com\/pragmaubu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbinavolant.com\/pragmaubu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4121"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/urbinavolant.com\/pragmaubu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4127,"href":"https:\/\/urbinavolant.com\/pragmaubu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4121\/revisions\/4127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbinavolant.com\/pragmaubu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbinavolant.com\/pragmaubu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbinavolant.com\/pragmaubu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}