La pragmática. Bibliografía breve
mayo 2, 2011
En este apartado, voy a tratar dar una bibliografía muy breve de libritos que tratan de pragmática. No voy a citar los grandes manuales de Levinson, Leech o Escandell, sino que me voy a centrar en unas obras muy concisas y manejables:
- Graciela Reyes: El abecé de la pragmática, Madrid, Arco, 2003.
- Graciela REyes, Elisa Baena y Eduardo Urios: Ejercicios de pragmática I y II, Madrid, Arco, 2005.
- Salvador Pons Bordería: Conceptos y aplicaciones de la Teoría de la Relevancia, Madrid, Arco, 2004.
- Carolina Fuentes Rodríguez: La gramática de la cortesía en español/LE, Madrid, Arco, 201o.
Por otro lado, algunos compañeros vuestros propusieron en su día algunos ejemplos audiovisuales para entender la pragmática. Quizá deberíamos completarlo con algunos anuncios, cuñas y spots concretos.
Para entendernos sin palabras (La comunicación no verbal)
diciembre 6, 2010
En el programa Para todos La 2 se trató de la importancia de la comunicación no verbal. Dejo aquí el enlace del vídeo (empieza en 00:52:45 y acaba en 01:16:08). En la tertulia intervienen Imelda Rodríguez Escanciano y María Hernández Herrarte (autoras de libro Lenguaje no verbal: cómo gestionar una comunicación de éxito, La Coruña, Editorial Netibiblo, 2010), Juan Carlos Ruiz (subinspector del Cuerpo Nacional de Policía, profesor de criminalística e instructor de “judo verbal”) y Carme Bonet Angrarill (técnico en comunicación humana).
(La imagen que ilustra la entrada es de Ko_An.)
Curiosidades de la lengua española
noviembre 4, 2010
El extraordinario blog Papel en blanco ha publicado una entrada con algunas curiosidades muy interesantes sobre nuestra lengua, que puede completarse con el artículo de ABC, “Las rarezas más llamativas de la lengua española”.
Reproducimos aquí literalmente algunas de estas cuestiones. La foto que encabeza la entrada es de J. Salmoral.
DEL BLOG PAPEL EN BLANCO
Palabras que contienen cuatro consonantes seguidas: transplantar, substraer, abstraer, abstracto.
¿Cuál es la palabra de tres sílabas a la que puede quitarse la del medio sin que pierda su significado? Noveno: nono.
Encontrar una palabra que tenga cinco veces la letra i. Advertencia: si no se busca con mucha disciplina, la solución es muy difícil. Dificilísimo. Disciplinadísimo.
Un palíndromo es es una palabra, número o frase que se lee igual hacia adelante que hacia atrás. Si se trata de un número, se llama capicúa. ¿Cuál es el más largo posible? Sonsáñasnos (11),Somarramos (10), Reconocer (9).
¿Cómo se llama el miedo a la pronunciación de palabras largas, complicadas o inusuales? Hipopotomonstrosesquipedaliofobia.
¿Y el miedo irracional al 666? Hexakosioihexekontahexafobia.
¿Y al 13? Triscaidecafobia.
La palabra más larga que existe es Ciclopentanoperhidrofenantreno, luego viene electroencefalográficamente y contrarrevolucionariamente. Que aparezca en el DRAE, sin embargo, la más larga es electroencefalografista.
Las palabras más largas sin letras repetidas: Calumbrientos (13), Centrifugados (13),Vislumbrándote (14).
Única palabra con cinco erres: ferrocarrilero.
Única palabra que contiene dos veces cada una de las cinco vocales. Curiosamente no repite ninguna consonante: guineoecuatorial.
DEL ARTÍCULO DEL ABC
Existe el falso mito de que murciélago es la única palabra en castellano que contiene todas las vocales, pero seguro que todos recordamos aquel famoso mensaje del lector José Fernando Blanco Sánchez en las cartas al director de ABC, en el que comentaba:
Acabo de ver en la televisión estatal a Lucía Echevarría diciendo que ,”murciélago” es la única palabra en el idioma español que contenía las cinco vocales. Mi estimada señora, piense un poco y controle su “euforia“. Un“arquitecto“, “escuálido“, llamado “Aurelio ” o “Eulalio“, dice que lo más “auténtico” es tener un “abuelito” que lleve un traje “reticulado” y siga el “arquetipo” de aquel viejo “reumático” y “repudiado“, que “consiguiera” en su tiempo, ser “esquilado” por un “comunicante“, que cometía “adulterio” con una “encubridora” cerca del “estanquillo“, sin usar “estimulador“. Señora escritora, si el “peliagudo” “enunciado” de la “ecuación” la deja “irresoluta“, olvide su “menstruación” y piense de modo “jerárquico“. No se atragante con esta “perturbación“, que no va con su “milonguera” y “meticulosa” “educación“. Y repita conmigo, como diría Cantinflas: ¡Lo que es la falta de ignorancia!
La próxima edición de la Ortografía de la RAE
noviembre 3, 2010
Una comisión interacadémica se ha reunido en San Millán de la Cogolla, en la que se están dando los últimos toques a la nueva Ortografía de la RAE. Esta obra vendrá a sustituir a la actual Ortografía, vigente desde 1999. Al parecer, esta nueva edición estará a la venta y será bastante más exhaustiva que la anterior, ya que contará con más de 800 páginas (aunque también, como viene siendo habitual en la institución académica, también saldrá a la luz un compendio). Algunos aspectos que se están debatiendo son la posibilidad de añadir la s en el plural de las siglas (aspecto que parece definitivamente descartad), la eliminación de la ch y la ll como letras del alfabeto (completando la eliminación que sufrieron ya como criterio de ordenación alfabética en le diccionario académico), así como el cambio en la denominación de algunas letras. El incremento de páginas permitirá el tratamiento pormenorizado de asuntos que, hasta la fecha, no estaban incluidos en la obra.
Página de la RAE donde aparecen las últimas noticias sobre esta edición y la sitúa en el contexto histórico dlel quehacer académico.
Podéis consultar el artículo de Juan Rodríguez Marcos en El País: “Limpia, fija… y jubila letras y acentos”.
Por otro lado, tampoco está de más divulgar alguna de las corrientes críticas en torno a la labor de la RAE (y, más concretamente de su Ortografía). Algunas entradas recientes del blog Addenda & Corrigenda son muy reveladores: “Martínez de Sousa, por la rebelión de la nueva norma ortográfica”, “La RAE ha descubierto el márquetin viral”.
Diccionario de americanismos
noviembre 2, 2010
La RAE ha emprendido una tarea de gran importancia para la constatación de que nuestra lengua, siendo única, recoge también una gran variedad y riqueza en función del lugar en el que se hable. Para ello, está trabajando duramente en el Diccionario de americanismos.
Podéis consultar algunos enlaces en los que se habla de esta obra: La Nueva España, El Cultural y la página web de la RAE.
(Agradecemos a Iris López el recordatorio de esta importante información.)
El lenguaje, en el programa tres14 de TVE
noviembre 2, 2010
El pasado 31 de octubre, el programa científico tres14 dedicó su espacio a cuestiones relacionadas con el lenguaje. Tiene muchos aspectos que os pueden interesar, por lo que aquí podéis acceder para ver el programa y, además, os encontraréis con unos cuantos enlaces interesantes.
El español, la tercera lengua en Internet por detrás del inglés y del chino
octubre 12, 2010
Aquí tenéis el enlace.
Lengua y prensa
enero 8, 2010
En la Universidad de Málaga, un grupo de alumnos de la Facultad de Ciencias de la Comunicación están recogiendo noticias dedicadas a la divulgación lingüística y a las lenguas de España y sus variedades. Fruto de esta recolección, ha surgido el sitio web Lengua y prensa. El plan tiene la voluntad de seguir desarrollándose y creciendo, lo que será sin duda objeto de interés para todos aquellos a los que el tema nos toca de cerca. Enhorabuena.
(He descubierto este sitio web gracias a Infoling.)
Nueva Gramática de la RAE
noviembre 24, 2009
En fechas próximas, la Real Academia, junto la Asociación de Academias de la Lengua Española, va a sacar al mercado editorial su Nueva gramática de la lengua española. Para adaptarse a todo tipo de destinatarios, se presenta, tal y como anuncia en la web, en tres versiones:
- Nueva gramática de la lengua española. Recoge el texto completo y detallado. Puede usarse como obra de consulta general y como texto de estudio en el nivel universitario.
- Manual. Un volumen de 750 páginas, conciso y didáctico, dirigido especialmente a los profesores y estudiantes de español en los niveles no universitarios y a todos los hispanohablantes de nivel culto medio. Se presentará en el V Congreso de la Lengua Española.
- Gramática básica. Un volumen de 250 páginas, pensado para el gran público y fácilmente adaptable al ámbito escolar, que presenta, muy simplificados, los conceptos fundamentales. Aparecerá a finales de 2010.
Creo que esta es una buena ocasión para conseguir un libro ajustado a nuestras necesidades y que servirá de guía de consulta imprescindible.
Ignacio Bosque, lingüísta y académico de la lengua, nos habla sobre esta gramática en el programa de la Cadena Ser A vivir que son dos días.
Entrevista de Julia Otero a José Manuel Blecua en el programa de Ondacero Julia en la Onda.
Reportaje de Informe Semanal sobre la Nueva gramática (empieza en el minuto 43:20).
Artículo “Ante la ‘Gramática’”, de José Antonio Millán. Como contrapunto a esta reseña, también es interesante leer la entrada en el blog Adenda & Corrigenda, de Silvia Senz, titulada “Millán y la NGLE. Reseña de una reseña”.
Protegido: LCA – Presentaciones en PowerPoint
octubre 20, 2009
Comentarios recientes